博旭范文网 - 每天发现一点点
每天发现一点点!
  • 成语故事
  • 寓言故事
  • 童话故事
  • 儿童故事
  • 名人故事
  • 爱情故事
  • 情感故事
  • 哲理故事
  • 神话故事
  • 民间故事
  • 历史故事
  • 有关兵马俑的民间故事

    分类:民间故事 时间:2017-07-26 本文已影响

    篇一:秦俑发现人 杨志发与兵马俑的故事

    个人纪录片《秦俑发现人》解说词

    走进长安,你的脚步会变得沉重,因为这是一片用了两千五百年的历史浇灌的大地。 Walking with a heavy tread in Chang-an, people always feel gravely, because of her 2500-year history.

    巍巍的秦岭成就了他傲视天下的伟岸,奔腾的黄河赋予了他汪洋恣意的激情,八百里秦川拓展了他无与伦比的豪气。

    The lofty Qinling Mountains, the boiling Yellow River and 8 hundred li of Qin Chuan made Chang-an’s stalwart body, unbridled passion and unparalleled pride.

    秦砖汉瓦,隋桥唐塔,这一切都在向你展示着——长安,这个古老的帝王之都,何等风雅。

    The all, Qin brick and Han tile, bridge of Sui dynasty and pagoda of Tang dynasty shows the elegant of this ancient imperial capital to us.

    片名:秦俑发现人

    Title:

    秦俑村。当你看到这个名字的时候,不知你是否会想到兵马俑。的确,这个村子是依靠着兵马俑博物馆而兴起的,但是 兵马俑的发现,却和这个村子的前身有着不可割裂的联系。

    Terracotta Village, I wonder if you think of Terra Cotta Warriors while facing this name. Indeed, this village is famous of the museum of Terra Cotta Warriors. However, the discovery of terracotta warriors and the predecessor of this village have an inseparable link.

    兵马俑坑是秦始皇的陪葬坑,它反映了秦始皇生前统一全国的浩浩荡荡的军事场面,也是我国古代艺术的瑰宝,是秦代写实艺术的最完美的体现。曾经,兵马俑的发现,被称为“二十世纪最伟大的考古发现”。然而,引起这一伟大发现的,却不是什么考古学家,而是几个关中农民。

    As mausoleum of Qin Shi Huang, the Terra Cotta Warriors, which is the treasures of Ancient Chinese art, reflect the mighty military scene for unification of Ying Zheng’s life time. It is the most embodiment of Realism Art of Qin dynasty. At one time, the discovery of Terra Cotta Warriors, was known as the 20th century greatest archaeological discovery. However, the people who caused this great discovery were not archaeologists, but a few of p

    有关兵马俑的民间故事

    easants.

    眼前的这位老人,就是当年发现兵马俑的几个农民之一,也是促成这一伟大发现的关键人物。他的名字,叫杨志发

    Yang ZhiFa, the old man in front of us, is the keyman who is one of the discoverers. 1974年3月29日,陕西省西安市临潼县西杨村的一座果园里,几个农民正在挖水井,令人意外的是??

    On March 29th 1974, in a orchard of Xi Yang village, Lintong County, Shaanxi Province, when some local famers drilling a water well… …

    秦人自幼受祖先的教育,他们深知自己脚下的每寸土地下都埋藏着历史的遗迹。尽管这些村民有的几乎没有上过学,有的只有小学文化,但是,他们中的一些人,对文物有着天生的敏感。

    From childhood, local people always been told by their ancestors that their field remained large quantities of valuable history. Although the villagers are almost no schooling or only primary education degree, some of them have an inborn sensitivity to the cultural relic.

    杨志发把这些陶俑残片送往临潼区文化站后,经专家鉴定,这是秦朝的文物。于是,陕西政府立刻组织专家和考古队伍,就在那口井的基础上,开始了大规模的考古挖掘,并逐步建设成新中国历史上最大的古墓文化博物馆——秦始皇陵兵马俑博物馆。

    According to some experts, the Pottery fragments in Lin Tong district cultural center sent by Yang ZhiFa are relic from Qin dynasty. Upon that, Shaanxi government organized the experts and the archaeology troop for the Large-scale archaeological excavation on the basis of the water well. And to construct it gradually as the biggest new Chinese ancient grave culture museum---- Terracotta Warriors and Horses Museum.

    经过五年的建设,1979年,一号坑展厅建成开放;1989年,三号坑也建成开放;1994年二号坑环幕影院建成开放??至此,秦俑博物馆已颇具规模。

    After five years of constructs, the Pit One opened in 1979. Then the Pit Three opened to the public in 1989. After 1994, the cylinder screen perspective projection theater has been built already which shows the Terracotta Warriors well established.

    对于兵马俑的发现权归属问题,曾有考古学家和这几个农民产生过争执。

    Regarding the right of discovery ownership of Terracotta, once there were some disagreements between local famers and archaeologists.

    这些人不是什么考古专家,也不是什么学者,他们只是普通人。而中华几千年的历史文化,正是靠着这样的民间力量,才得以很好的传承下来。

    Although the local famers are not archaeologists or scholars, they inherits Chinese history and culture.

    当你走进建立在秦始皇陵陪葬坑兵马俑遗址上的秦俑博物馆时,秦皇那浩大的气势依然会迎面扑来。

    Walking along the Terracotta Army, people could totally feel the great strength from Qin dynasty.

    1995年6月28日,杨志发受到兵马俑博物馆的邀请,做起了该博物馆的第一位职业签名人。工作期间,他每天接待数百位客人,为数以万计的游客签过名、合过影。这些游客中有著名的演员,有名震海内外的学者,更有国内外的政要人士。

    The man, Yang ZhiFa, was been invited to be a professional signatory in “秦王扫六合,虎视何雄哉?挥剑决浮云,诸侯尽而来!”

    the museum. Everyday, he should receive hundreds of guests and ten thousands of visitors. The tourists include famous stars, well-known scholars and even political figures all around the world.

    在杨志发老人刚开始上班的时候,签名所写的字为“挖井人”,后来经人提议,才改为“发现人”。

    At the very beginning of working, Yang always signed his name as “Digger”. But after accepting some advantageous suggestions, he modified his signature into “Discoverer”.

    现在,经杨志发老人签名的书和画册,很受游客们的欢迎。而兵马俑博物馆旅游事业的发展,也让村民们逐渐富裕了起来。

    Nowadays, Yang’s signed books and album of paintings become hot products. It

    promoted local tourism and people's lives there.

    如今,这座秦俑村,就是当年西杨村的一部分。杨志发老人一家,当年和其他村民一样,并不富裕。

    Today’s Terracotta Village is a part of Xi Yang village. In the past, as the other villagers, Yang ZhiFa’ family is not well off.

    “男儿何不带吴钩,收取关山五十州”。保家卫国的理想激荡着每一代青年的心,当年正值青春的杨先生也不例外,他怀着满腔的热情参加了革命。在部队上,他如饥似渴地学习着科学文化和军事知识,积极地提高自己的思想觉悟。因其优异的表现,他很早就被部队发展成了一名共产党员。

    Full of conviction and idealism, youthful hearts of each generation of youth were eager with our country's defense. The youthful Yang then took part in the revolution also with a great enthusiasm. In the army he improved his scientific and cultural knowledge, military knowledge, and political consciousness. Because the excellent of his performance, he was soon absorbed by the Communist Party of China.

    退役后,脱下军装的他时刻没有忘记在部队上所接受的教育,处处以党员的标准严格要求自己。他积极投身到农业生产建设中去,曾两度被村民选为生产队长。

    After his discharge from the army, Yang could not forget the glorious tradition he got. As the member of Chinese Communist Party, he demands on himself strictly. Yang works very hard in the farm production, because of what he has twice been elected as the production team leader.

    担任生产队长后,杨志发带领村民兴修水利,打井抗旱。

    Yang ZhiFa leaded villagers to build water conservancy projects and to dig wells to combat drought.

    兵马俑一经出土,便以其雄伟的气势、精湛的技艺吸引了世界的目光。而杨志发的名字,也随着兵马俑旅游事业的发展,走向了世界。

    The Terracotta Warriors astonish the world. Its grandness and exquisite skill attract people all over the world. At the same time, the name Yang ZhiFa also been known by the world.

    1997年春天,他又应邀前往日本德岛,围绕当地举行的兵马俑展览,为日本朋友讲述兵马俑被发现的点点滴滴,极大地激发了日本友人对中国文化的浓厚兴趣。

    In the spring of 1972, Yang has been invited to the island of Tokunoshima in southern Japan for a Terracotta exhibition. Yang’s talking excited Japanese friends’ interests about Chinese cultural.

    1998年6月26日,时任美国总统的比尔·克林顿,携夫人一行访问中国,在李肇星及夫人的陪同下来到兵马俑博物馆参观。杨志发在博物馆友谊商店会客厅热情地接待了他们,并送上亲笔签名的画册以示纪念。克林顿夫妇非常高兴,连连夸奖中国的秦俑了不起,中国的农民更了不起??

    On June 26, 1998, Former US president Bill Clinton and wife looked around the museum in step with Li ZhaoXing and wife while were doing their state visit. “千古一镢惊世界!”

    “The digging astonished the world!”

    曾有游客这样来评价杨老先生对世界的贡献。诚然,兵马俑奇迹足以震惊中外,但老先生作为一个普通农民,能有这样的发现,我们也不得不说,这更是一个真正的传奇??

    That was a saying from a tourist about Yang’s contribution to the world. Indeed, the

    miraculous Terracotta is enough to shock the world. But we have to say that as an ordinary farmer, Yang’s discovery is totally a legend.

    “落花无言,人淡如菊”,杨老先生如今已儿孙满堂,但他依然舍不得这里的一切。 “Flowers descend silently. People treat everything detachedly.” Yang said he still can not give up all the things in the museum, though he had lots of children and grandchildren now.

    这是新的一天,杨老先生早早起床,等待着博物馆的工作人员来接他上班

    It is another day. Yang ZhiFa wake up very early. He is waiting for the staff take him to work.

    和所有三千万的三秦儿女一样,他对自己的民族怀有着深沉的情感,对生养自己的土地怀着强烈的感恩之情。他的外貌是如此的普通,但是,兵马俑一号坑东南角的那口废弃的枯井不断地提醒着我们:这不是一位平凡的老人,他是有故事的??

    Just like thirty million people living in Qin. Yang loves his nationalities so much. He love his Country so much. Although he is an ordinary person, reminded by his achievement, he become marvelous. Yang ZhiFa has his own story… …

    篇二:第五单元-秦兵马俑

    秦兵马俑

    [学习目标]

    会认8个生字,有感情地朗读课文。

    [学习重点]

    想象秦兵马俑宏伟的气势和鲜明而丰富多样的神态。

    [学习难点]

    学习课文,激发学生民族自豪感。

    [媒体运用]

    1.硬件媒体:计算机投影仪

    2.软件媒体:幻灯片

    [教学时间]30分钟

    [教学过程预设]

    一、直接导入 解读课题

    1. 出示课题,解题。

    秦,指的是秦代;俑,指古代殉葬的偶像;秦兵马俑,是给秦始皇殉葬的军队官兵和战刀的偶像。

    2. 欣赏兵马俑图片。

    二、检查字词感知课文

    1. 出示词语,学生认读,重点指导多音字的读法。

    2. 默读课文,想一想,秦兵马俑给你留下来什么印象?

    3. 师生交流,找出中心句“兵马俑不仅规模宏大,而且类型众多,个性鲜明”。

    三、精读选段品读赏析

    1.学习课文第二自然段。

    (1)从哪些语句看出兵马俑“规模宏大”呢?

    ①数据中体会规模宏大。可以勾画出有关数据读一读,体会它面积之大、数量之多。

    ②单举开掘的一号坑里兵马俑的数量进一步说明规模宏大。 ③兵马俑的阵容巨大体会到规模宏大。

    (2)展开想象,感受规模宏大,指导朗读。

    2. 学习课文第三至八自然段。

    (1)文章又是怎样介绍“兵马俑类型众多、个性鲜明”的呢? 请同学们快速默读课文,勾画出有关语句,谈一谈你的体会。

    (2)师生交流,相机出示图片,朗读体会。

    (3)走进兵马俑,仔细端详,你会更加惊叹,读一读课文的第八自然段。你有什么感受吗?

    (4)说话训练:你能想象出兵马俑其他的样子吗?仿照上面的句子说一句话。

    有的,好像。

    3.学习最后一个自然段。

    (1)八千多尊兵马俑就有八千多种不同的神态。站在秦俑坑前,我们犹如来到了战马嘶鸣,战鼓擂动的古战场,回到了秦始皇统一天下的那段历史。这一切是谁创造的?(古代劳动人民)

    (2)感情朗读最后一个自然段。

    四、总结全文

    秦兵马俑被誉为“世界第八大奇迹”,“二十世纪考古史上的伟大发现之一”。1987年12月,联合国教科文组织已将秦始皇陵列入“世界文化遗产名录”。秦兵马俑不仅是中国的、也是世界的,它是全人类的一份珍贵文化财富。

    [课后练习]

    请同学们从下面的题目中,选择自己感兴趣的去实践。

    1.搜集有关秦兵马俑的故事、传说和图片资料,进行交流。

    2.继续搜集我国的文化遗产资料,了解我国伟大的文化遗产,丰富自己的知识。

    [板书设计]

    规模宏大

    秦兵马俑 类型众多 举世无双

    个性鲜明

    篇三:有关秦兵马俑的资料

    秦兵马俑

    秦始皇兵马俑从葬坑位于临潼宴寨乡,在秦始皇陵园东侧1500米处。这是一个浩大的地下军事博物馆,被誉为世界第八大奇迹。

    1974年春,当地农民在打井时,从2米多深的地下挖出陶俑人头的碎片,一时议论纷纷。这一偶然发现,引起了考古部门极大的重视,从此揭开了尘封地下2000多年的文化宝库。在发现一号坑和三号坑以后,又于1976年发现二号坑。一号坑局部挖掘,以于1979年开放;三号坑全部发掘,于1989年开放;二号坑从1994年3月开始挖掘,观众可观看发掘过程。

    秦俑坑坐西向东,3座坑呈品字形排列。3座坑计有陶俑陶马8000余件。自从一号坑开放以来,秦俑博物馆以接待国内外观众近3000万,数十个国家的元首亲临参观,无不赞不绝口。法国前总理希拉克1979年来这里参观,称赞秦兵马俑是世界第八大奇迹,认为不看金字塔,不算真正到埃及;不看兵马俑,不算真正到中国.

    一号坑为长方形,东西长230米,南北宽为62米,平均深度为5米,面积为14260平方米。地下坑道为土木结构,东西两侧各有斜坡门道5个,南北两侧各有便门两个,立木封堵门洞,坑上以棚木、芦席、泥土覆盖。坑内每隔3米有一道夯土墙,墙间空当处陈列兵马俑,底部铺以青砖。一号坑计有陶俑陶马6000余件,形同真人真马,以挖出1000余件。坑内是由步兵俑和骑兵俑组成的长方形军阵。东端是3列面向东的步兵俑横队,每列70件,共计210件,为军阵的前锋。其后是骑兵和驷马战车,前后共38列纵队,每路长180米,战车与步兵

    相间排列,这是军阵的主体。军阵的左右两侧各有一列分别面向南北横队,每队均有武士俑180余件,为军阵的侧翼卫队。西端有3列横队,两列面东,一列面西,是军阵的后卫。整个军阵布局严密,酷似整装待发之势。武士俑分别执有不同的青铜兵器,近战的有刀、矛、剑、戟,射击兵器有弓弩和箭镞。其中箭长97厘米,八棱面。荆柯刺秦王曾用匕首,秦王就是用这种利剑砍伤刺客的。虽经两千多年的剥蚀,剑仍保持坚固锋利的本色。

    为了保护文物和便于参观。一号坑建有拱形陈列大厅,总面积为

    1.6万平方米,采光良好,观众可从检阅台一睹坑内兵马俑的雄姿。

    二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧,呈曲尺形方阵,东西长96米,南北宽为84米,总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同,但布阵更为复杂,兵种更为齐全,是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅,是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。秦兵马俑博物馆官长袁仲一解释说:“一来,为的是更好地保护文物,二来,因为把整个军阵全部清出地面,起码需要5~7年的功夫。这样做的好处是游客既可以参观到二号坑局部的风采,有可以亲眼看到二号坑的挖掘工作。”

    据初步推算,二号坑有陶俑陶马1300多件,战车80余辆,青铜兵器数万件,其中将军俑、鞍马俑、跪姿射俑为首次发现。二号坑东、西两端各有4个斜坡门道,北边有两个斜坡门道,俑坑坐西面东,正门在东边。坑内布局分为4个单元。 第一单元,位于俑坑东端,四周长廊有立式弩兵俑60个,阵心由八路面东的160个蹲跪式弩兵俑组成。弩兵采取阵中张阵的编列,立、跪起伏轮番射击,以弥弩张缓慢之虞.

    第二个单元,位于俑坑的右侧,由64乘战车组成方阵(车系木质,仅留遗迹)。每列8乘,共有8列。车前驾有真马大小的陶马4匹。每车后一字排列兵俑3个,中为御手拉马辔,另两个分别立于车左和车右,手持长柄兵器.

    第三单元,位于中部,由19辆战车,264个步兵俑和8个骑士俑组成长方形阵,共分3列。每匹马前立骑士俑一个,一手牵马缰,一手作拉弓状。每乘车后除三名车士外,还配有8~36个步兵俑。

    第四单元,位于军阵左侧,108个骑士俑和180匹陶鞍马俑排成11列横队,组成长方形骑兵阵。其中第1、3列为战车6辆。每匹马前,立胡服骑士俑一个,右手牵马,左手拉弓。

    三号坑在一号坑西端25米处,面积约为520平方米,呈凹字形。门前有一乘战车,内有武士俑68个。从3号坑的布局看,似为总指挥部,统帅左、右、中三军,只是没有建成而已。

    四号坑有坑无俑,只有回填的泥土。

    从2个坑的布局和阵法看,二号坑阵式复杂,兵种齐全,是对阵的中坚力量。这种编组方法在兵书上叫作“大阵包小阵,大营包小营,偶落钩连,折曲相对。”《孙膑兵法》说:“在骑与战者,分为三,一在于右,一在于左,易则多其车,险则多其骑,反则广其弩”,三者有机结合,才能百战不殆。二号坑是这位古代军事家的理论图解。

    从秦俑坑出土兵器的刻记年号看,兵马俑从葬坑是秦始皇统一中国前后修建的。秦始皇凭借他“挥剑决浮云”、“大略驾群才”的能力,灭六国,统天下。兵马俑反映了秦王朝兵强马壮、叱咤风云的气势。秦始皇死后,秦二世胡亥继位,继续大修阿房宫和弛道,赋税徭

    役比以前更为繁重,从而引起农民大起义。在这种形式下,三号坑中途终断,四号坑未及放兵马俑,就匆匆填死了。发掘中发现有火焚痕迹,可能与楚霸王入关火烧阿房宫有关系。

    看了兵马俑,人们不禁要问:修筑兵马俑坑的用意何在?人们大致有四种说法:“守卫京城的宿卫军”、“秦始皇东巡卫队的象征”、“送葬的俑群”、“为表彰军功所树立的纪念碑”。据秦陵考古发掘表明,秦始皇陵园的整体布局是模拟他生前的宫城图。3座坑位于陵外城东东门大道北侧,似是驻扎在京城外守卫京师的宿卫军。

    秦兵马俑身上隐蔽处多有刻画或戳印的文字,据一些专家研究,有些是陶匠的名字,有出自中央官制陶作坊的,也有出自地方陶作坊的。有些文字有待破解。秦兵马俑采用的是分体制作,然后安装和粘接,一般是粘接塑像成形后,再入室烘烤。原来的兵马俑着有颜色,因年久剥蚀,现在看到的只是灰瓦色。

    武士俑整体风格浑厚,健美、洗练。如果仔细观察,脸型、发型、体态、神韵均有差异,从中可以看出秦兵来自不同的地区,有不同的民族,人物性格也不尽相同。陶马双耳竖立,有的张嘴嘶鸣,有的闭嘴静立。所有这些,都富有感人的艺术魅力。过去不少人认为:中国古代的雕塑是南北朝随佛教传入形成的,秦兵马俑的发现否定了这种观点,有力证实秦代我国雕塑已成熟,并在我国雕塑史上起着承前启后的作用。

    秦始皇是第一个统一中国的皇帝,他的陵墓在西安城东30公里处。1974年2月,当地农民在秦始皇陵东侧1.5公里处打井时偶然发现了与真人真马一样大小的兵马俑。从此,一个埋藏了两千多年的地

    下军阵被挖掘出来,并建成博物馆。秦兵马俑坑是秦始皇的陪葬坑,由一号、二号、三号坑和兵马俑坑组成。展出的陶质陪葬武士俑和兵马俑共计8000个,排列成阵,气势壮观。俑分将军俑、铠甲俑、跪射俑.骑兵俑.武士俑.车兵俑.(驭手,兵士)弓弩俑,马俑等。坑内还出土有数万件实战兵器,馆内展出秦始皇大型彩绘铜车马。被称为"世界第八大奇迹"的秦兵马俑展示了古长安往日的辉煌,也是长安何已会成为丝路起点的一个写照。

    秦始皇兵马俑坑是秦始皇陵的陪葬坑,位于陵园东侧l500米处。昔日,这里是一片坟地,当地农民在掘墓时曾发现有像人一样的东西。1974年3月,在陵东的西杨村村民抗旱打 井时,在陵墓以东三里的下和村和五垃村之间,发现规模宏大的秦始皇陵兵马俑坑,经考古工作者的发掘,才揭开了埋葬于地下的2000多年前的秦俑宝藏。

    秦始皇兵马俑陪葬坑坐西向东,三坑呈品字形排列。最早发现的是一号俑坑,呈长方形,东西长230米,南北宽62米,深约5米,总面积14260平方米,四面有斜坡门道,左右两侧又各有一个兵马俑坑,现称二号坑和三号坑。 秦始皇兵马俑陪葬坑,是世界最大的地下军事博物馆。俑坑布局合理,结构奇特,在深5米左右的坑底,每隔3米架起一道东西向的承重墙,兵马俑排列在墙间空档的过洞中。

    相关热词搜索:民间故事 兵马俑 秦兵马俑的故事 关于兵马俑的故事