博旭范文网 - 每天发现一点点
每天发现一点点!
  • 简历表格
  • 简历模板
  • 简历封面
  • 简历制作
  • 简历范文
  • 英文简历
  • 履历表
  • 自我介绍
  • 自我评价
  • 面试试题
  • 职场动态
  • 面试技巧
  • 职场打拼
  • 求职谋略
  • 面试经历
  • 面试问题
  • 人事政策
  • HR管理
  • 办公室交际
  • 房地集团法务面试试题

    分类:面试试题 时间:2017-07-22 本文已影响

    篇一:几大律所law_firm的笔试面试汇总

    富尔得笔试题

    富尔得是我仰慕已久的律所,之所以仰慕,全是因为它很老了,200多年了。

    笔试分为两个部分,每部分30分钟。

    第一部分是用英文写一封回信给客户,是外商投资方面的。就是某外商投资控股公司XYZ

    的General Counsel 写信给你,问他们公司想在江苏、上海、广州三地设分公司以为其在

    中国的大概15家子公司(都是WFOE) 提供仓储服务,问可否设立这样的分公司?同时在信

    中提示该XYZ 公司的3000万美元注册资本已经全部出缴完毕。这是信的内容。 提供的资

    料是2004年商务部发布的《关于外商投资举办投资性公司的规定》(貌似这个标题) 以

    及其他部门如国税总局(似乎)出的一些关于外商举办投资性公司税收政策等等的通知(

    这些规章北大法律信息网上搜搜关键字就可以全部找到)。根据这些资料,以Freshfiel

    ds legal counsel的身份写一封回信,要明白直接的回答客户的问题,如果有商业性的分

    析is a plus.

    我自己这封信写的不是很好。以我的经验,应该写的更有条理一些。根据我的实习经验, 此类信件其实是很简单的,分析一下这个公司的情况,是否符合外商举办投资性公司的要

    求,此类公司法律允许的营业范围是否可以让客户做它想做的事情,再加上设立外商举办

    投资性公司的好处分析一下即可(但实际上,我认为这一点不是很必要,因为客户并没有

    问是否有什么税收好处,外资所一般很要求客户问什么就回答什么,不多扯,因为客户没有

    给这方面明确的指示,如果bill的时间多了,客户也会有意见。) 所以,我自己没有扯

    这个。 但见仁见智啊。

    第二部分 是翻译题,就是翻译一个应该是定向发行股票的合同中陈述与保证的部分。

    发行公司和认购人各自的陈述和保证。挺长的,我按要求都翻完了,但也有人没有做完。

    不过全部是英翻中,所以也比较简单,平时多看看中英文合同,就没有问题。其实商业

    合同,除了商务条款的具体细节不太一样,几乎所有的都差不多。多看几次,熟悉了就好。

    PS, Freshfileds 的HRmm 很漂亮,应该是英国人,喜欢她的语音,呵呵,不过,她应该

    不是北京常驻的。

    PS,进笔试的人英语口语都挺不错,听几个人问问题的感觉。

    奥睿

    笔试形式:中译英+英译中,两小时左右,不严格限时,独自在会议室在电脑上(无网络)作答。总体感觉不难,但题量稍大。

    题目:

    中译英:一个司法部关于外国判决送达的通知,一页A4纸左右。

    英译中:一则关于税收减免办法的法律新闻报道,半页A4纸左右。

    中伦

    笔试形式:中译英+英译中+案例分析,约1.5-2小时,限时不太严格。一群人在会议室写

    卷子,不能带书和电脑,但无人监考(但不排除有摄像)。提供矿泉水一瓶和小点心。

    中译英:工程承包合同中的一段

    英译中:商业合同中的赔偿条款

    案例:一个房地产公司项目分包的案例分析

    君合

    笔试形式:中译英+英译中+法条摘抄+案例分析,2个小时,严格限时。独自在小隔间写卷

    子,可以带书,不能带电脑,无人监考。总体感觉难度和时间压力都相对大一些。 中译英:房屋租赁合同的一个部分-承租人义务

    英译中:不太记得,是公司章程的一个部分

    法条:公司上市时特定人群的股份转让限制以及我国对国有股份的特殊规定

    案例:不记得了

    瀚一

    笔试形式:中译英+英译中+主观题,2小时左右,不太严格限时。在教室群笔。

    中译英:股权购买协议中的交割条件

    英译中:不记得了

    主观题:最近读过的两本书+工作中怎样与合伙人/客户沟通

    瑛明 笔试形式:中译英+英译中,不限时,做完约1小时左右。独自在小隔间写卷子,可以带书。笔试在最后录取中权重据说不大。

    笔试内容不太记得了,是商业合同的某个部分,不是太难。

    锦天城

    笔试形式:通过电子邮件发送试题,要求3天内回复答案。是一个关于飞机延误旅客赔偿 的长案例,做案例分析。在自己电脑上做,可以自己查法条和相似案例的判决书。要求记

    录做题的步骤和时间。

    金杜笔试

    两个案例分析,四个法条互译,一个情景应对,一个职业规划

    一、案例分析

    (一)具体表述记不清了,而且对证券这部分确实不熟,错漏之处,还望见谅。大意如下

    某公司为求上市,伪造了前三年的财务报表,贿赂注会所的审计员出具虚假的审计报告,并且买通税务机关的工作人员把营业额的数字从40亿改成440亿;后溢价发行股票若干。在该公司的操控下,股价暴涨后暴跌,股民损失惨重。经营一年后,公司在领导的决定下将大量股票送给对公司发展可能有帮助的单位和个人,且公司领导将当年所得利润悉数瓜分……股民对公司提起诉讼……

    1、股民对公司提起诉讼的程序如何?股民持股额达到多少比例可以提起诉讼?

    2、股民的损失应该由谁承担?

    3、结合《公司法》、《证券法》和《刑法》的相关规定,对本案的法律事实和法律关系

    进行分析。

    (二)原告在被告处配400度的眼镜,但佩戴之后深感不适,故要求被告予以合理解释。

    被告工作人员检查眼镜后声称不是眼镜的问题,而是正常的佩戴新眼镜的不适感。但数日

    后,不适感不减反增。原告去医院检查,被告知该眼镜实际上是600度,且原告的视力受

    到较大损害。原告遂前往被告处交涉,要求其返还眼镜价款并赔偿因视力受损支出的费用

    (包括误工费、医疗费等共计5000元),但被告仅同意退还眼镜价款。

    现有三种意见。第一种认为被告需根据合同法规定承担违约责任,即返还眼镜价款。

    第二种意见认为被告隐瞒真实信息显属欺诈,因而原被告间的合同无效,被告需承担合同无效的责任。 第三种意见认为被告致原告视力受损,应承担侵权责任,即原告的主张皆可支持。

    你同意哪种意见?请说明理由。

    二、翻译

    (一)英译中

    应该是05年施行的《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》的第4、5条。金杜给的英

    文和下面的有些用词上的差别。

    Article 4 Strategic investment shall abide by the following principles:

    (1) Abide by the related national laws, rules and related industrial policy,

    without harming national economic safety and social public interest;

    (2) Abide by the principle of openness, equity and fairness, maintain the lawful right of listed companies and other shareholders, be subject to the supervision of government and public and the jurisdiction of China's judiciary and arbitration;

    (3) Encourage long-and-mid-term investment, maintain normal order of securities market, and prohibit speculation;

    (4) Not impede fair competition, prevent from over-concentrations of domestic related products, and from exclusion or limitation of competition.

    Article 5 The following circumstances shall be met for investor to conduct strategic investment:

    (1) To acquire A-shares of listed company by means of contract transfer, regular, issuing of new shares by listed company or otherwise prescribed by national laws and rules;

    (2) Investment may be conducted by stages, with the proportion of shares obtained after the initial investment no less than 10% of the shares issued by the company, except special provisions for special industry or the approval by related competent authorities;

    (3) A-shares obtained by listed company shall not be transferred within three years;

    (4) As for the industries with specific provisions on share proportion of foreign investors, shares held by the above-mentioned investors shall accord with the related provisions; as for the regions prohibited from foreign investment, investors shall not invest in the above-mentioned regions;

    (5) Investment related to state shareholder of listed companies shall accord with the related provisions on state asset management.

    (二)中译英,应该是取自《中外合资经营企业法实施条例》第33、36和37条;但是稍有

    整合。

    1、下列事项由出席董事会会议的董事(亲自出席或委任代表出席)一致通过方可作出决议:(一)公司章程的修改;(二)公司的提前中止、解散;(三)公司注册资本的减少或转让(四)公司与其他经济组织的合并。

    2、董事会是公司的最高权力机构,决定公司的一切重大问题。董事长是公司的法定代表。董事长不能履行职责时,应授权其他董事代表公司,负责召集并主持董事会议。

    三、情景应对

    1、你接到一个顾客投诉某某律师的电话,但是恰巧当时该律师不在;而你第一天开始实

    习什么情况都不了解。你会怎样答复该投诉?

    2、Do you have a career plan? Please write it down if you do have one.

    笔试从九点到十二点,答完就可以走人。闭卷,但是没人监考,可以用手机和电子词典。

    答卷中途HR会被叫去小面试一下,问问时间安排、想去哪个部门等等。我对金杜的部门划

    分不是很清楚,所以犯了囧;酱油打得原形毕露。

    祝学宪行、写法理、磨侵权等各种伤不起的童鞋们越来越强大,一切都会好起来的,嗯~

    金杜实习的笔经

    关于公司法,案例分析两道,一为公司组织,二为有限责任公司责任的分担,要求是备忘

    录形式;

    翻译两道,英译汉关于证券,汉译英是公司法原文;

    问答一道:在一个10团队中

    工作而发现领队合伙人不着调,要求写短函。

    Freshfields笔经+面经

    发信站: 北大未名站 (2010年05月18日16:48:06 星期二), 站内信件

    北京笔试:一个memo写作,即根据FF现场提供的法律条文给客户回一封邮件,邮件内容需涵盖对客户提出的三个问题的回答。问题主要是关于香港上市的相关要求,法律依据都能

    够在FF提供的法条里找到,所以不必提前做法规方面的准备。个人认为考察的主要是信息

    查找分析能力和写作的规范吧。时间约为2.5到3个小时。

    上海笔试:听说是包括(1) 2个翻译,英译中和中译英各一个;(2) 一个memo写作,貌似

    是关于外商投资设立的公司下的子公司合并问题。

    北京面试:两个中文很好的外国partner进行英文面试,主要是关于简历的问题,人都非

    常的nice。之后会有中国律师的简单面试和Q&A, partner的面试比较起决定作用吧。

    总体感觉:FF所很好就不说了,见过的人都很好,比较有亲和力。并且是年初招聘,不需

    要实习,对于年前没有找到合适的实习而希望有机会直接去工作的同学来讲是很好的机会。

    权亚笔经

    发信站: 北大未名站 (2006年12月08日13:51:41 星期五) , 站内信件

    偶昨天下午去笔的,必挂无疑,造福后人吧。

    似乎是1个半小时还是两个半小时的时间限制(汗,因为自己作了半个多小时就交了,没

    有注意到)。 前面有四个问题,外资并购境内企业暂行规定,物权法修订,三资企业的区别是中文答题

    ,最后一个英文回答法律研究和学习的工具,方法,网站什么的。

    然后是几个法条的中英互译,ms集中在合同法和公司法,可以选作其中的一部分,我只是

    挑了眼熟的几个做了,其余没有看。

    希望我们北大法学院不要被bs太多。

    金杜面经

    发信站: 北大未名站 (2010年05月13日22:11:05 星期四), 站内信件

    今天经历了传说中的tough的金杜笔试和面试,发面经和笔经供前仆后继的童鞋们参考~

    这次是以招收实习生为目的的,大家陆续到了之后先到一个会议室填表,就是把自己

    的简历重复写一遍。之后人力资源的经理出场了,开始正式面试,先让我们用1、2分钟的 时间做自我介绍,轮番介绍完之后可能会做一些补充发问。接下来让每个人回答了最近在关注哪些时事,大概算自由讨论吧。最后,HR让大家用英语就火车票实名制的问题讨论。

    短暂休息后公布进入笔试的人员。

    马上又是三个小时的笔试,第一道题:出具法律意见书,违反章程规定任命的高管签 订合同的行为是否有效,用英文出题的,第二道是案例分析,有关有关合同法的,第三题 是中译英(一段有关商务部加强对外资控制的新闻),第四题英译中(某公司章程节选),最后让写一份致合伙人的短函,大概目的是向其反映他底下的人工作方法不当。

    以上,供大家参考~

    我所经历过的: 笔试:合同法公司法证券法,英文Memo,合同翻译,法律情境题

    面试:个人简历上的经历,未来职业规划,英文表达

    然后面试……我就在踩雷一直。似乎他家比较重视对律师这行业的从业热情,然而我当初

    没注意,于是雷了。然后也许过分诚实的说自己社会活动多也不好,反正我觉得我说完的

    结果看表情不算理想。那个……我就是傻子,告诉他中伦的日本业务大姐当天和我说回来

    笔试……老板说——中伦比我们日本业务好!我又踩雷了……哦,一定强调自己法律知识

    过硬,本来我觉得自己排名非常赞,于是觉得没必要说,结果人家说——你该告我你法律

    很好!= =

    笔试全是翻译,我给扔到日语,于是日中和中日,本人第一次中译日,非常烂就是了。

    小提示:可以带casio等,如果你是日语。

    就这样吧,估计是死了就是了,后去的人加油吧。

    经历的汇总

    1.案例分析。A,B共同持有X的股份。后来B把股份转让给C。之后厦门国资委介入,声称B所持的X股份是国有资产,认为B和C的合同无效。国资委单方面把股权登记信息给改回来了。问有什么法律问题。

    2. 案例分析。A公司内部章程规定不经董事会同意,不能任命其子公司X的总经理。A公司总经理不经董事会同意,擅自任命X的总经理M。M拿X的营业执照到银行贷款,后来经验不善,无法还款。银行要求A代为还款,A抗辩认为M的任命违反内部章程,应当无效,故A不负责任。问有什么问题,如何解决。(没记清是子公司还是分支机构了)。

    3. 案例分析。 A公司和B研究所签订秘密技术转让协议,明确B把该技术exclusively转让给A。后来A发现B和另一家公司X就同一技术转让在接洽。于是A决定不付技术转让费。问如果你是法官,如何判案

    4.翻译题。英文发条翻中文,关于禁止进口固体废物以及国内生产、运输固体废物的相关规定,涉及

    篇二:某些公司法务经理

    金马凯旋集团

    工作职责

    法制建设

    1.组织定期收集与房地产相关的各类法律法规信息,跟踪可能影响集团主营业务的国家重大政策调整及法律法规修订,及时进行法律专业论证并提出应对措施

    2.负责建立和完善集团法律管理方面规范与制度,并督促实施

    3.负责集团法律风险体系及风险管理准则、规范的研究与制定

    4.组织开展法制宣传和法律知识培训工作

    法务支持

    5.负责担任集团高管的法律顾问,参与集团及城市公司重大经营决策、对外商务谈判、危机事件提供法律意见

    6.审核集团重要决议、规章制度及重大经济活动相关的法律文书

    7.与外单位签订合同前,组织调查其资信,审查其经办人身份、授权委托书、代理权限等

    8.参与集团重大合同谈判,审查权限内合同及招标文件的法律条款

    9.组织建立和完善集团各中心标准合同范本,并负责审核

    10.负责集团本部及城市公司合同执行风险的检查监督

    案件处理

    11.根据集团领导审批意见处理诉讼案件并及时将诉讼过程、结果告知相关部门和领导

    12.负责外聘法律顾问的选择、联络、协调及评价

    13.配合律师对法律诉讼案件的调查、取证、诉讼或应诉

    14.负责集团法律纠纷、诉讼的处理及跟踪

    日常工作

    15.宣传集团企业文化,提升团队凝聚力

    16.组织建立本部门的管理流程制度编制和执行

    17.组织编制本部门工作计划和资金计划,并控制、分析计划与预算执行情况

    18.指导、协助部门员工完成工作,监督其工作质量和进度

    19.加强内部培训、不断提高部门员工与公司文化相适应的综合素质

    20.负责本部门队伍建设、选拔、评价等相关工作

    21.负责对本部门岗位说明书的修订、完善工作

    22.完成领导临时安排的工作

    学历要求大学本科以上学历

    专业要求法律等相关专业

    知识要求

    1.熟悉我国政法工作的方针、政策,掌握民法、公司法等的基本内容

    2.具有法学、政治经济学、现代企业管理学基础理论和知识

    经验要求8年以上房地产行业法律岗位工作经验

    基本技能:计算机掌握OFFICE办公软件应用,具备基本网络知识

    写 作:有较高的写作水平,熟悉公文写作、法律文书写作

    其它要求:有较好的社会资源,良好的统筹、沟通、协调、组织及逻辑分析能力 素质要求理解并认同公司的企业文化

    良好职业道德和素养,高度的责任感和使命感

    高强度的抗压能力,面对困难挑战的勇气

    沟通谈判能力强,坚决果断

    工作严谨、原则性强

    法务专员/主管 武汉华中数控股份有限公司

    职位描述:

    1.起草、评审、管理合同,处理日常法律事务;

    2.协助制定与完善公司法务管理相关制度;

    3.对与公司相关的法律法规进行收集分析;

    4.日常公司诉讼、合同审核、知识产权维护等;

    5.协助制定与合规风险识别、量化、评估相关的合规风险管理流程;

    6.处理公司经营中出现的劳动纠纷、经济民事纠纷,办理工商事务,维护公司权益;

    7.参与公司兼并、收购、投资、租赁等重大经济活动,并提出法律建议;

    8.领导交办的其他工作。

    岗位要求:

    1.法律相关专业本科以上学历;

    2.法律知识扎实,并具备2年以上工作经验;

    3.较强的沟通组织协调能力,公文写作能力;

    4.优秀的独立分析判断能力、较强的学习能力和执行能力;

    5.熟练掌握劳动法、民事法、民商法等,熟悉劳动合同管理规定;

    6.做事稳重、能吃苦、能承受一定的工作压力,具备较高法律素养。 武汉华中数控股份有限公司校园招聘简章

    一、公司简介

    武汉华中数控股份有限公司是一家国有控股的高新技术企业,是国家级创新型企业,是我国中、高档数控系统、伺服和主轴驱动系统研发和生产的龙头企业,并于2011年1月13日成功在深圳证券交易所成功上市,是我国数控系统行业的首家上市公司(股票代码:300161)。

    公司设有国家博士后工作站,集中了国内众多优秀的数控技术专家,自主研发生产的五轴联动高档数控系统,打破国外的封锁限制。“十一五”期间,公司承担和参与了国家重大科技专项课题20多项,开发的华中8型高档数控系统,达到国外先进水平。

    借国家重大专项和上市融资之东风,在未来的几年里公司将以数控系统、伺服驱动和伺服电机为核心,立足数控机床行业,向纺织机械、塑料机械、木工机械、玻璃机械、工业机器人、武器装备等数字化机械及工业控制系统领域拓展。公司将建设世界一流的数控技术研究中心和科技产业园区,华中数控的目标是:做世界一流的数控系统企业,用“中国大脑”,装备“中国制造”,装备“世界制造”。 新的起点,新的平台!热烈欢迎广大应届毕业生加盟华中数控,共谋发展!公司将采用上市公司独有的激励政策、有竞争力的薪酬福利体系和良好的发展空间回报您的选择。

    法务主管

    华工科技产业股份有限公司

    任职资格:

    1、法学、法律、民商法、经济法等法律类专业,或金融专业,硕士及以上学历;

    2、通过国家司法考试,有律师证者优先;

    3、三年以上法律工作经验,有律师事务所或金融企业工作经验者优先;

    4、成熟稳重,认真严谨,积极主动,正直正派,承受压力。

    岗位职责:

    1、起草、审查、修改公司融资租赁业务、投资有任务、固有业务及日常经营管理中的各类合同和法律文件;

    2、负责融资租赁、投资立项及运作的法律合规审核并出具意见,协助业务部门办理相关法律事务;

    3、负责固有项目立项及运作的法律合规审核并出具意见,协助业务部门办理相关法律事务;

    4、识别、监测公司法律合规风险,进行内部合规检查,制作合规风险报告

    5、负责处理公司内外法律纠纷,代理诉讼和仲裁案件;

    6、负责法律合规培训与咨询,负责与公司业务相关的法律法规及监管规章的更新与整理;

    7、参与公司各项规章制度的制定和修订,提供合规支持;

    8、完成部门领导交办的其他任务。 华工科技招聘简章

    华工科技——代表国家竞争力 具备国际竞争力

    华工科技——让知识与经济更近

    华工科技产业股份有限公司是国家重点高新技术企业,国家“863”高技术成果产业化基地,成立于1999年7月28日,2000年在深圳证券交易所上市,是华中地区第一批由高校产业重组上市的高科技公司,下属华工图像、正源光子、华工激光、新高理电子、华工团结激光、高理光学、华大信陶、海恒存储、法利莱九家骨干企业。

    华工科技产业园地处“武汉·中国光谷”腹地,占地面积500余亩,建筑面积达5万平方米。目前已建成国内规模最大的激光加工设备生产基地之

    一、国内最大的激光全息防伪产品生产基地之一、敏感陶瓷电子元器件生产基地、一流的光有源器件光收发模块生产基地和国家中药产业化示范基地。

    作为国家重点高新技术企业,华工科技拥有激光技术国家重点实验室、激光加工国家工程研究中心、国家防伪工程技术研究中心、教育部敏感陶瓷工程研究中心等国家级科研机构,并且在美国、澳大利亚和以色列等国家设有研发中心,依靠完善的技术创新体系,不断利用自身核心技术开发具有国际竞争力的产品,以持续的技术创新实现公司的可持续发展。

    武汉天喻信息产业股份有限公司

    岗位职责:

    1.起草、审查和修改公司各类法律文书及合同

    2.代表公司或协助法律顾问处理各类诉讼或非诉讼法律事务;

    3.主持公司重大经营决策的法律论证和法律保障;

    4.负责审核公司的合同、制定标准合同;

    5.为公司经营管理活动提供法律咨询;

    6.负责对外投资事项的法律调查及相关法律手续的办理;

    7.管理外聘律师、法律顾问;

    8.法律培训。

    任职标准:

    1.法律专业本科以上学历;

    2.五年以上(硕士三年以上) 诉讼、仲裁实践经验;;

    3.精通经济法,合同法等国家法律法规;

    4.具有很强的法律逻辑思维能力和沟通能力,非常强的分析、处理、应变及解决法律问题的工作能力。

    武汉天喻信息产业股份有限公司(股票代码SZ:300205)成立于1999年8月,由华中软件公司改制而成,主要股东有华中科技大学产业集团等,公司注册资本21502.8万元。

    天喻公司汇集了一大批高层次人才,其中具有硕士以上学历的员工100余名,本科以上学历员工占公司员工总数的85%以上。

    天喻公司是湖北省最大的IT企业之一;是国内三家最大的智能卡操作系统开发商之一;是国家商用密码产品定点生产、销售单位;是湖北省最早取得计算机信息系统集成二级资质的企业;是2005年、2006年中国智能卡10强企业;并通过了ISO9001质量体系和ISO14001环境体系认证。

    多年来,天喻公司一直坚持“自主研发、技术创新”的发展战略,依托于华中科技大学的人才和技术资源优势,在智能卡操作系统和信息安全、大型应用软件、增值业务系统开发与集成等领域取得了行业领先实力。天喻公司的智能卡产品和应用服务已成为行业知名品牌,在移动通信、金融、税务、社保、信息安全、教育、公用事业等众多领域拥有广泛的用户基础。天喻公司不仅是国内通信行业的主力供卡商(移动、联通、电信),还是国内掌握通信卡及服务器系统全面解决方案的少数企业之一;是国内领先的社保IC卡产品和技术供应商;是国内领先的IC卡产品和技术供应商;是中国工商银行牡丹交通IC卡的两家供应商之一。

    篇三:几大律所law firm的笔试面试汇总

    目录

    富尔得笔试题..................................................................................................... 1

    奥睿................................................................................................................... 2

    中伦................................................................................................................... 2

    君合................................................................................................................... 2

    瀚一................................................................................................................... 2

    瑛明................................................................................................................... 3

    锦天城 ............................................................................................................... 3

    金杜笔试............................................................................................................ 3

    金杜实习的笔经 ................................................................................................. 5

    Freshfields笔经+面经 ......................................................................................... 5

    权亚笔经............................................................................................................ 5

    金杜面经.................................................................

    房地集团法务面试试题

    ........................................... 6

    经历的汇总 ........................................................................................................ 7

    baker mckenzie笔试实习生 ................................................................................. 7

    君合................................................................................................................... 8

    富尔得笔试题

    富尔得是我仰慕已久的律所,之所以仰慕,全是因为它很老了,200多年了。这个年龄总 会让我想到苔丝故乡的五月花柱草地上歌舞的姑娘。。。跑题够远。

    笔试分为两个部分,每部分30分钟。

    第一部分是用英文写一封回信给客户,是外商投资方面的。就是某外商投资控股公司XYZ 的General Counsel 写信给你,问他们公司想在江苏、上海、广州三地设分公司以为其在 中国的大概15家子公司(都是WFOE) 提供仓储服务,问可否设立这样的分公司?同时在信

    中提示该XYZ 公司的3000万美元注册资本已经全部出缴完毕。这是信的内容。 提供的资 料是2004年商务部发布的《关于外商投资举办投资性公司的规定》(貌似这个标题) 以 及其他部门如国税总局(似乎)出的一些关于外商举办投资性公司税收政策等等的通知( 这些规章北大法律信息网上搜搜关键字就可以全部找到)。根据这些资料,以Freshfiel ds legal counsel的身份写一封回信,要明白直接的回答客户的问题,如果有商业性的分 析is a plus.

    我自己这封信写的不是很好。以我的经验,应该写的更有条理一些。根据我的实习经验, 此类信件其实是很简单的,分析一下这个公司的情况,是否符合外商举办投资性公司的要 求,此类公司法律允许的营业范围是否可以让客户做它想做的事情,再加上设立外商举办

    投资性公司的好处分析一下即可(但实际上,我认为这一点不是很必要,因为客户并没有 问是否有什么税收好处,外资所一般很要求客户问什么就回答什么,不多扯,因为客户没有 给这方面明确的指示,如果bill的时间多了,客户也会有意见。) 所以,我自己没有扯 这个。 但见仁见智啊。

    第二部分 是翻译题,就是翻译一个应该是定向发行股票的合同中陈述与保证的部分。 发行公司和认购人各自的陈述和保证。挺长的,我按要求都翻完了,但也有人没有做完。 不过全部是英翻中,所以也比较简单,平时多看看中英文合同,就没有问题。其实商业 合同,除了商务条款的具体细节不太一样,几乎所有的都差不多。多看几次,熟悉了就好。

    PS, Freshfileds 的HRmm 很漂亮,应该是英国人,喜欢她的语音,呵呵,不过,她应该 不是北京常驻的。

    PS,进笔试的人英语口语都挺不错,听几个人问问题的感觉。 奥睿

    笔试形式:中译英+英译中,两小时左右,不严格限时,独自在会议室在电脑上(无网络)作答。总体感觉不难,但题量稍大。

    题目: 中译英:一个司法部关于外国判决送达的通知,一页A4纸左右。

    英译中:一则关于税收减免办法的法律新闻报道,半页A4纸左右。

    中伦

    笔试形式:中译英+英译中+案例分析,约1.5-2小时,限时不太严格。一群人在会议室写 卷子,不能带书和电脑,但无人监考(但不排除有摄像)。提供矿泉水一瓶和小点心。 中译英:工程承包合同中的一段

    英译中:商业合同中的赔偿条款 案例:一个房地产公司项目分包的案例分析

    君合

    笔试形式:中译英+英译中+法条摘抄+案例分析,2个小时,严格限时。独自在小隔间写卷 子,可以带书,不能带电脑,无人监考。总体感觉难度和时间压力都相对大一些。 中译英:房屋租赁合同的一个部分-承租人义务

    英译中:不太记得,是公司章程的一个部分

    法条:公司上市时特定人群的股份转让限制以及我国对国有股份的特殊规定

    案例:不记得了

    瀚一

    笔试形式:中译英+英译中+主观题,2小时左右,不太严格限时。在教室群笔。 中译英:股权购买协议中的交割条件

    英译中:不记得了

    主观题:最近读过的两本书+工作中怎样与合伙人/客户沟通

    瑛明

    笔试形式:中译英+英译中,不限时,做完约1小时左右。独自在小隔间写卷子,可以带书。笔试在最后录取中权重据说不大。

    笔试内容不太记得了,是商业合同的某个部分,不是太难。

    锦天城

    笔试形式:通过电子邮件发送试题,要求3天内回复答案。是一个关于飞机延误旅客赔偿 的长案例,做案例分析。在自己电脑上做,可以自己查法条和相似案例的判决书。要求记 录做题的步骤和时间。

    金杜笔试

    两个案例分析,四个法条互译,一个情景应对,一个职业规划

    一、案例分析

    (一)具体表述记不清了,而且对证券这部分确实不熟,错漏之处,还望见谅。大意如下

    某公司为求上市,伪造了前三年的财务报表,贿赂注会所的审计员出具虚假的审计报告,并且买通税务机关的工作人员把营业额的数字从40亿改成440亿;后溢价发行股票若干。在该公司的操控下,股价暴涨后暴跌,股民损失惨重。经营一年后,公司在领导的决定下将大量股票送给对公司发展可能有帮助的单位和个人,且公司领导将当年所得利润悉数瓜分……股民对公司提起诉讼……

    1、股民对公司提起诉讼的程序如何?股民持股额达到多少比例可以提起诉讼?

    2、股民的损失应该由谁承担?

    3、结合《公司法》、《证券法》和《刑法》的相关规定,对本案的法律事实和法律关系 进行分析。

    (二)原告在被告处配400度的眼镜,但佩戴之后深感不适,故要求被告予以合理解释。 被告工作人员检查眼镜后声称不是眼镜的问题,而是正常的佩戴新眼镜的不适感。但数日 后,不适感不减反增。原告去医院检查,被告知该眼镜实际上是600度,且原告的视力受 到较大损害。原告遂前往被告处交涉,要求其返还眼镜价款并赔偿因视力受损支出的费用 (包括误工费、医疗费等共计5000元),但被告仅同意退还眼镜价款。

    现有三种意见。第一种认为被告需根据合同法规定承担违约责任,即返还眼镜价款。

    第二种意见认为被告隐瞒真实信息显属欺诈,因而原被告间的合同无效,被告需承担合同无效的责任。

    第三种意见认为被告致原告视力受损,应承担侵权责任,即原告的主张皆可支持。 你同意哪种意见?请说明理由。

    二、翻译

    (一)英译中

    应该是05年施行的《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》的第4、5条。金杜给的英 文和下面的有些用词上的差别。

    Article 4 Strategic investment shall abide by the following principles:

    (1) Abide by the related national laws, rules and related industrial policy,

    without harming national economic safety and social public interest;

    (2) Abide by the principle of openness, equity and fairness, maintain the lawful right of listed companies and other shareholders, be subject to the supervision of government and public and the jurisdiction of China's judiciary and arbitration;

    (3) Encourage long-and-mid-term investment, maintain normal order of securities market, and prohibit speculation;

    (4) Not impede fair competition, prevent from over-concentrations of domestic related products, and from exclusion or limitation of competition.

    Article 5 The following circumstances shall be met for investor to conduct strategic investment:

    (1) To acquire A-shares of listed company by means of contract transfer, regular, issuing of new shares by listed company or otherwise prescribed by national laws and rules;

    (2) Investment may be conducted by stages, with the proportion of shares obtained after the initial investment no less than 10% of the shares issued by the company, except special provisions for special industry or the approval by related competent authorities;

    (3) A-shares obtained by listed company shall not be transferred within three years;

    (4) As for the industries with specific provisions on share proportion of foreign investors, shares held by the above-mentioned investors shall accord with the related provisions; as for the regions prohibited from foreign investment, investors shall not invest in the above-mentioned regions;

    (5) Investment related to state shareholder of listed companies shall accord with the related provisions on state asset management.

    (二)中译英,应该是取自《中外合资经营企业法实施条例》第33、36和37条;但是稍有 整合。

    1、下列事项由出席董事会会议的董事(亲自出席或委任代表出席)一致通过方可作出决议:

    (一)公司章程的修改;(二)公司的提前中止、解散;(三)公司注册资本的减少或转让(四)公司与其他经济组织的合并。

    2、董事会是公司的最高权力机构,决定公司的一切重大问题。董事长是公司的法定代表。董事长不能履行职责时,应授权其他董事代表公司,负责召集并主持董事会议。

    三、情景应对

    1、你接到一个顾客投诉某某律师的电话,但是恰巧当时该律师不在;而你第一天开始实 习什么情况都不了解。你会怎样答复该投诉?

    2、Do you have a career plan? Please write it down if you do have one.

    笔试从九点到十二点,答完就可以走人。闭卷,但是没人监考,可以用手机和电子词典。 答卷中途HR会被叫去小面试一下,问问时间安排、想去哪个部门等等。我对金杜的部门划 分不是很清楚,所以犯了囧;酱油打得原形毕露。

    发上来当攒人品吧,灰头土脸没心没肺地过挺长时间了,希望往后生活能逐渐明朗起来~

    祝学宪行、写法理、磨侵权等各种伤不起的童鞋们越来越强大,一切都会好起来的,嗯~ 金杜实习的笔经

    关于公司法,案例分析两道,一为公司组织,二为有限责任公司责任的分担,要求是备忘 录形式;

    翻译两道,英译汉关于证券,汉译英是公司法原文;

    问答一道:在一个10团队中

    工作而发现领队合伙人不着调,要求写短函。

    Freshfields笔经+面经

    发信站: 北大未名站 (2010年05月18日16:48:06 星期二), 站内信件

    北京笔试:一个memo写作,即根据FF现场提供的法律条文给客户回一封邮件,邮件内容需涵盖对客户提出的三个问题的回答。问题主要是关于香港上市的相关要求,法律依据都能 够在FF提供的法条里找到,所以不必提前做法规方面的准备。个人认为考察的主要是信息 查找分析能力和写作的规范吧。时间约为2.5到3个小时。

    上海笔试:听说是包括(1) 2个翻译,英译中和中译英各一个;(2) 一个memo写作,貌似 是关于外商投资设立的公司下的子公司合并问题。

    北京面试:两个中文很好的外国partner进行英文面试,主要是关于简历的问题,人都非 常的nice。之后会有中国律师的简单面试和Q&A, partner的面试比较起决定作用吧。

    总体感觉:FF所很好就不说了,见过的人都很好,比较有亲和力。并且是年初招聘,不需 要实习,对于年前没有找到合适的实习而希望有机会直接去工作的同学来讲是很好的机会。

    权亚笔经

    发信站: 北大未名站 (2006年12月08日13:51:41 星期五) , 站内信件

    偶昨天下午去笔的,必挂无疑,造福后人吧。

    似乎是1个半小时还是两个半小时的时间限制(汗,因为自己作了半个多小时就交了,没 有注意到)。 前面有四个问题,外资并购境内企业暂行规定,物权法修订,三资企业的区别是中文答题 ,最后一个英文回答法律研究和学习的工具,方法,网站什么的。

    然后是几个法条的中英互译,ms集中在合同法和公司法,可以选作其中的一部分,我只是

    相关热词搜索:法务 房地 试题 面试 集团 红豆集团法务面试 好未来集团法务面试